|
Pagina 1 di 3 A la casa ri li pizzienti, nun manca mai 'nu tuozzu A casa di chi è povero, c'è sempre qualcosa per chi ha bisogno
Dalli ccu dalli, l'amicizia rura.
Chi vole ma nu' ddài è gran usura. L'amicizia dura se è scambievole. Chi pretende solo, è usurario.
Tene 'a ntilliggenza ri la capra: si vole grattà 'u culu ccu li ccorna. Più stupido di così!
A chi ti caca nzinu, nun ti vriugnà ri ngi lu jettà mbaccia. A chi ti manca di rispetto, non devi vergognarti di farglielo notare.
Lu monacu vriugnusu, porta la vertula vacante.
Il questuante che ha vergogna,
porta il sacco vuoto.
Li figli tartagliusi, li ccapisci la mamma.
I difetti dei figli, li conosce la mamma.
Penzu a li uai miei e mmi risperu, vivu chiddi ri l'ati
e mmi cunzolu.
Guardando i guai degli altri, non dispero
dei miei.
|
